重庆出版界拓展西语市场 近80种精品图书及杂志亮相西班牙
中新网重庆9月30日电 (梁钦卿)中新网30日从重庆市政府新闻办获悉，当地时间9月29日，在巴塞罗那举行的西班牙国际图书博览会上，近80种渝版精品图书及杂志集中亮相。这是重庆出版界首次以整体形象登上西班牙国际图书博览会，携理论研究、中华文化、全球史、城市叙事等多领域精品，正式向欧洲西语市场集中推介。
此次参展以“产品线思维”精准对接西语读者：《中国式现代化“六观”》丛书多语种译本持续落地，《物的流动与全球史》《初识中华文化基因》等丛书以独特视角讲述全球与中国故事，《什么是重庆》以城市叙事打开海外认知窗口。
重庆出版以书展为平台，把“展出”变“长线合作”。在中西出版座谈交流会上，双方围绕版权引进输出、联合出版、版权代理、数字文创等深入对接。重庆推动中西图书双向译介、多元业务拓展、常态化交流渠道搭建，并邀请西班牙出版界赴渝考察，让版权贸易从“签协议”走向“翻译—出版—阅读”全链条落地。
重庆市委宣传部副部长、重庆市政府新闻办主任张琼表示，此次来到巴塞罗那参加国际图书博览会，开展了文化讲读、学术研讨、互动体验、版权洽谈系列活动，搭建中西出版对接平台，推动文化共识转化为合作成果、意向交流落地为务实项目。她期待，进一步推动中西图书双向译介，让中国原创精品走入西语世界，把西班牙优秀作品引进中国。
当前，重庆出版坚持精品化、国际化发展。重庆出版社、重庆大学出版社、西南大学出版社三家出版机构，年均出版图书6000余种、新书2500余种，多部作品斩获国家级出版奖项，多家获评国家文化出口重点企业。2025年，重庆图书版权引进输出达379项。坚实的出版实力与成熟的版权贸易体系，为西语市场拓展筑牢基础。(完)
Www.yaxin333.net Www.yaxin66.net Www.yaxin111.net Www.yaxin111.com Www.yaxin323.com Www.yaxin111.com Www.yxvip003.com